原爆の絵

資料の使用等について

資料の使用等をご希望の方はこちらをご覧ください。

資料詳細

識別コード GE15-46
絵の内容 下敷になった娘をかべをやぶって助け出そうとする母
作者名(カナ) 香川 千代江(カガワ チヨエ)
作者名(英語) Chiyoe Kagawa
当時の年齢 39歳
寄贈者名
種別 市民が描いた原爆の絵(昭和49、50年収集)
情景日時 1945/8/6
情景場所 西白島町
情景場所旧町名 西白島町
情景場所現町名 西白島町
爆心地からの距離 1,400m
ブロック別 基町・白島地区
作者の説明 **絵の中
壁にいどむ母親に火はおそいかヽる。倒壊した家の下にアア・・・・娘は、生きているものを、母は助け出す穴を遂に作れなかった。
昭和二十年八月六日
広島市西白島町
香川千代江
サイズ(cm) 38×53.5
展示の説明文 娘は生きているものを、母は助け出す穴を遂に作れなかった
爆心地から1,400m 西白島町
1945年(昭和20年)8月6日
香川千代江氏(当時39歳)
【作者のことばから】
壁にいどむ母親に火はおそいかかる。倒壊した家の下にアア… 娘は、生きているものを、母は助け出す穴を遂に作れなかった。
展示の説明文(英語) The mother could not break through the wall trapping her daughter alive
1,400m from the hypocenter Nishi-hakushima-cho
August 6, 1945
Drawn by Chiyoe Kagawa (age 39 at the time of the bombing)
[Excerpt of artist comment]
A woman was attacking the wall of a collapsed house, underneath which her daughter was trapped. Fire was fast approaching. The mother could not break through the wall trapping her daughter alive.

被爆資料写真原爆の絵美術品についてのお問い合わせ先

広島平和記念資料館 学芸課


電話:082-241-4004 FAX:082-542-7941