原爆の絵

資料の使用等について

資料の使用等をご希望の方はこちらをご覧ください。

資料詳細

識別コード GE45-35
絵の内容 防火用水一杯に広がった黒い髪
作者名(カナ) 近藤 幸子(コンドウ サチコ)
作者名(英語) Sachiko Kondo
当時の年齢 23歳
寄贈者名
種別 市民が描いた原爆の絵(昭和49、50年収集)
情景日時 1945/8/9 (時刻)15:00頃
情景場所 流川電車通り北側
情景場所旧町名 上流川町
情景場所現町名 鉄砲町
爆心地からの距離 1,100m
ブロック別 銀山・幟地区
作者の説明 **絵の中
八月九日午後三時頃.
流川の電車通りの北側に置いてある水槽に、長い黒い髪が水槽いっぱいに広がっていました。よく見ると底に人が座っているようでした。思わず身ぶるいしました。
水槽
水槽
**裏
近藤 幸子
主婦(五十三才)
**実態調査
戦前はこう言っていた防火用水と横に書いてあった(水槽は戦後いって肥ためや水槽として使っていた)53才の時(30年過ぎて)水槽と書きあと気付く
サイズ(cm) 26×36
展示の説明文 『図録 原爆の絵 ヒロシマを伝える』
〔作者のことばから〕抜粋
長い黒い髪が水槽いっぱいに
流川の電車通りの北側に置いてある水槽に、長い黒い髪が水槽いっぱいに広がっていました。よく見ると底に人が座っているようでした。思わず身ぶるいしました。
8月9日 午後3時頃
1,100m/流川電車通り北側
近藤 幸子
展示の説明文(英語) A-bomb Drawings by Survivors
[Artist's comments]Excerpted
A cistern full of long, black hair
I saw long black hair spreading through the water in a cistern on the north corner of the streetcar street at Nagarekawa. Looking more closely, I saw someone sitting on the floor of the cistern. I shuddered.
August 9, around 3:00 p.m.
1,100m / north side of Nagarekawa streetcar street
Sachiko Kondo

被爆資料写真原爆の絵美術品についてのお問い合わせ先

広島平和記念資料館 学芸課


電話:082-241-4004 FAX:082-542-7941