原爆の絵

資料の使用等について

資料の使用等をご希望の方はこちらをご覧ください。

資料詳細

識別コード SG-0408
絵の内容 十日市町附近より横川方面を見る
作者名(カナ) 松田 尚鐵(マツダ ナオテツ)
作者名(英語) Naotetsu MATSUDA
当時の年齢 54歳
寄贈者名 松田 花枝
種別 新市民が描いた原爆の絵(その他)
情景日時 1945/12/21
情景場所 十日市町から横川方面
情景場所旧町名
情景場所現町名
爆心地からの距離 700
ブロック別 十日市・中広地区
作者の説明 昭和二十年十二月二十一日 廣島市十日市町附近ヨリ
横川方面ヲ見ル圖
サイズ(cm) 38.5×52
展示の説明文 十日市町付近から横川方面を見る 
画/松田尚鐵氏 寄贈/松田花枝氏
作者のことばから
県庁に通勤途中、娘とともに被爆。軒下を歩いていたためか特に外傷はなかった。その後すぐに市内に救援に入った。負傷者たちから「水をくれ」と言われ、水を飲ませてはいけないと聞いていたが、助かりそうもない重傷者たちの願いを断ることはできず、水を汲んで飲ませた。
展示の説明文(英語) Looking towards Yokogawa from Tokaichi-machi
Drawn by Naotetsu Matsuda Donated by Hanae Matsuda
Notes from the artist:
I experienced the bombing with my daughter on my way to work at the prefectural office. Perhaps because we were walking beneath the overhangs of roofs, we weren't seriously injured. We quickly headed into the city to provide aid. The injured begged us for water, but I had heard that we shouldn't give them any. However, I was unable to turn down the pleas of the seriously wounded who had little chance left to live and gave them water to drink.

被爆資料写真原爆の絵美術品についてのお問い合わせ先

広島平和記念資料館 学芸課


電話:082-241-4004 FAX:082-542-7941